SEGURO SOCIAL
Dese algún crédito a sí mismo – crédito de Seguro Social-
Muchas veces las personas no se dan suficiente crédito a sí mismas. Pero si usted trabaja y paga impuestos de Seguro Social, está ganando crédito para sí mismo en cada día de pago. Este crédito lo compensará más tarde en su vida cuando llegue el tiempo de jubilarse, o en caso de que se incapacite y no pueda trabajar. Este crédito puede ayudar a su familia si usted fallece temprano y necesita proveer por aquellos que dependen de usted.
Usted tiene derecho a beneficios de Seguro Social al ganar créditos de Seguro Social cuando trabaja en un empleo o trabaja por cuenta propia y paga impuestos de Seguro Social. En el 2011, usted recibe un crédito por cada $1,120 de ganancias, hasta un máximo de cuatro créditos al año. La mayoría de las personas necesitan 10 años de trabajo (40 créditos) para tener derecho a beneficios por jubilación.
El número de créditos necesarios para beneficios por incapacidad depende en la edad que tiene cuando se incapacita. Por ejemplo, si se incapacita antes de los 24 años de edad, generalmente necesita un año y medio (1 ½) de trabajo (seis créditos) en los tres años antes de haberse incapacitado. A la edad de 31 años o mayor, generalmente necesita por lo menos 20 créditos en los 10 años inmediatos antes de la fecha en que se incapacitó.
En la mayoría de los casos, se necesitan aproximadamente 10 años de trabajo para que la familia del trabajador tenga derecho a beneficios para sobrevivientes. Los sobrevivientes de trabajadores muy jóvenes pueden tener derecho si el trabajador fallecido trabajó por año y medio (1 ½) durante los tres años antes de su fallecimiento.
Usted puede encontrar una tabla detallada que muestra exactamente cuántos créditos necesitará en la publicación, Cómo usted gana créditos, disponible por Internet en www.segurosocial.gov. Para más información es posible que también le quiera leer Comprendiendo los beneficios acerca del Seguro Social y cómo funciona. La puede encontrar en www.socialsecurity.gov/espanol/10924.html.
La próxima que piense que alguien más está tomando crédito por su duro trabajo, recuerde que su duro trabajo le gana créditos en formas en las que ni siquiera piensa -crédito de Seguro Social-(Por: Diana Varela, Administración del Seguro Social, área Metropolitana de Washington, DC)
