INMIGRACION
Disminuyen las deportaciones en 2013
El gobierno de los Estados Unidos expulsó del país a 368,644 extranjeros durante el año fiscal 2013 que terminó en septiembre, el número más bajo de deportaciones registrado hasta ahora desde que comenzó el gobierno de Barack Obama, y una disminución del 10% con respecto al año anterior.
Según John Sandweg, director en funciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), el 98% de las deportaciones están dentro de las prioridades establecidas por la agencia de “enfocarnos en delincuentes convictos y proteger nuestras fronteras”.
La baja en deportaciones para el año fiscal 2013 se debe en gran medida, dijo Sandweg, al mayor enfoque en la deportación de delincuentes, que toma más tiempo procesar, y a la mayor cantidad de arrestos y deportaciones de centroamericanos en la frontera, y estas últimas deportaciones también son más lentas que la de los mexicanos, apuntó.
Por primera vez, este año ICE presentó las cifras de deportación diferenciadas entre los atrapados entrando al país ilegalmente y los detenidos en el interior del país, una vez que ya entraron y vivieron aquí algún tiempo.
Según el reporte:
235,093 de los deportados fueron detenidos en las fronteras durante el intento de cruce; 133,551 fueron deportados del interior del país.
Según los números de ICE, el 82% de los deportados desde el interior habían sido convictos de un delito y de estos, más de las dos terceras partes habían cometido un delito mayor, bajo las clasificaciones de la agencia. De los deportados en todo el país, 106,420 fueron centroamericanos y 241,493 fueron mexicanos.
Aunque el año fiscal 2013 fue el año con menos deportaciones del Presidente Obama, la cantidad supera al año en el cual se realizaron más deportaciones durante el gobierno de George W. Bush, en el año fiscal 2008, en el que se deportó a 359,795 personas.
Reacciones
Pero la afirmación de que la gran mayoría de deportados son “delincuentes” no convence a los observadores. “ICE refuerza los números de “criminales”, convirtiendo en delincuentes a aquellos que regresan después de ser deportados buscando reunirse con sus familiares”, dijo el abogado de inmigración Mathew Kolken.
Algo similar manifestó Angelica Salas, de la Coalición por los derechos humanos de los inmigrantes (CHIRLA): “ICE y el Departamento de Justicia continúan acusando a más y más personas como “violadores de la ley migratoria” y así los deportan. Inclusive a personas que entran por primera vez la están clasificando como delincuentes”, dijo Salas.
“La definición de delincuentes convictos” incluyen infracciones de tráfico y ofensas menores”, dijo Frank Sharry, de America´s Voice, en un comunicado. “Realmente nunca han aplicado las prioridades que mandaban deportar a lo peor de los peores”.
Pablo Alvarado, de la Red Nacional de Jornaleros, dijo que no es muy difícil “llenar las prioridades de la Casa blanca, cuando han criminalizado hasta el acto de estornudar”. Así mismo, estimados de Tanya Golash Boza, profesora de la Universidad de California en Merced, indican que la baja en la cantidad de deportaciones postpone hasta Abril la llegada del gobierno de Obama a la cifra de 2 millones de deportados, que antes se estimaba podría cumplirse en enero o febrero. (Fuente: Pilar Marrero,laopinion.com)
